SoMe: engelska toasts, ETA-text och exportpopover

Bytte ut de sista svenska strängarna i /some: ETA-räknaren ('Räknar ut tid kvar…', 'ca X min kvar'), uppskalnings-toasterna (misslyckade bilder, moln-fallback), nedladdning avbruten samt 1×/2×/4×-etiketter och heavy-reasons i exportpopovern. Allt går nu via i18n så engelska besökare ser engelsk text rakt igenom flödet.