Snyggare format-sektion på startsidan

Formatlistan på startsidan känns rätt på stora skärmar nu — centrerad, lugnare flöde och tydligare etiketter. Vi har också delat upp video och ljud i egna rader och lagt till fler format vi hanterar (HEIF, OPUS, AVI, M4V, HTML, YAML).